KOSUGE1-16 is join the exhibition“Beyond the Clouds”

KOSUGE1-16 is join the exhibition to be held January 11 to March 29. English infomation is followed below.

1月11日から3月29日まで越後妻有里山現代美術館[キナーレ] で開催の企画展に参加します。よろしくおねがいします!

『Beyond the Clouds 雲の向こうに』

参加アーティスト:KOSUGE1-16 、小松宏誠 、谷山恭子、長谷川仁、林剛人丸、福原哲郎&東京スペースダンス

会期: 2015 年1 月11 日(日)-3 月29 日(日)
※水曜休館 (2 月11 日(水・祝)は開館、翌12 日(木)休館)
開館時間: 10:00 - 17:00(最終入館 16:30)
鑑賞料: 一般1,000 円、小中学生600 円 ※関連プログラム「冬のあそびば」が無料になります
※1 月11 日 展覧会初日のみ、小学生は無料になります。
主催・会場: 越後妻有里山現代美術館[キナーレ] (新潟県十日町市本町6 丁目)
助成: 平成26年度文化庁 地域発・文化芸術創造発信イニシアチブ
問合せ・お申込| 越後妻有里山現代美術館[キナーレ]
Tel.025-761-7767 e-mail.info@tsumari- artfield.com
URL:http://smcak.jp/

【English】
“Beyond the Clouds” – a special exhibition for 2015 Winter

Let’s enjoy snow, clouds and winter!!

Echigo-Tsumari Satoyama Museum of Contemporary Art, KINARE is pleased to present “Beyond the Clouds”, a special exhibition for winter in 2015. This is a unique exhibition for winter season at the museum which is located in the region covered with over three meter of snow for as long as five months. In this exhibition, six participating artists and groups present their artworks inspired by the challenging nature such as pouring snow and thick clouds spread over the sky. These artworks help visitors feel and imagine dry air and entire universe that exist beyond thick clouds and invite you to enjoy winter and snow.

■Summary
Exhibition title: Beyond the Clouds
Participating artist : KOSUGE1-16, Kosei Komatsu, Kyoto Taniyama, Jin Hasegawa, Gojinmaru Hayashi, Tetsuro Fukuhara & Tokyo Space Dance
Duration: Sunday 11 January to Sunday 29 March 2015
※ Closed on Wednesdays except for 11 February 2015 (closed on the following day, 12 February 2015).
Opening hours : 10:00 - 17:00(last entry by 16:30)
Entrance fee: JPY1,000 (adult), JPY600 (children age under 15)
(※Free entry for children age under 15 only on Sunday 11 January 2015)
Exhibition entry ticket gives free access to fringe event “winter palyground”.
Organiser/Venue| Echigo-Tsumari Satoyama Museum of Contemporary Art, KINARE(6 Honcho, Tokamachi-city, Niigata Prefecture)
Supported by: Agency for Cultural Affair – From the region – art and cultural creativity initiative
Enquiry and booking| Echigo-Tsumari Satoyama Museum of Contemporary Art, KINARE
Tel. +81(0)25-761-7767
e-mail.info@tsumari- artfield.com
URL:http://smcak.jp/en/

 

10897803_428156307359956_1198338967545545725_nc0006779_033382c0006779_032417210896950_428156380693282_7583650730543230329_n